frequency of each element in an array in c